congreso

m.
1 conference, congress.
2 parliament building (edificio).
* * *
congreso
nombre masculino
1 congress
\
FRASEOLOGÍA
congreso de los Diputados Parliament, US Congress
* * *
noun m.
1) congress
2) conference
* * *
SM
1) [de científicos, profesionales, políticos] conference

un congreso médico — a medical conference

congreso anual — annual conference

palacio
2) (Pol)

Congreso — [en Reino Unido] Parliament; [en EEUU] Congress

Congreso de los Diputados — Esp (Pol) House of Commons, House of Representatives (EEUU)

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS The Congreso de los Diputados, the lower house in the Spanish Parliament, has 350 seats. Members (diputados) are elected by proportional representation for a maximum term of four years. The house itself chooses the prime minister (Presidente del Gobierno) by majority vote and he/she is invited in turn by the King to form the government.
See:
ver nota culturelle CORTES GENERALES in corte,
ver nota culturelle SENADO in senado
* * *
masculino
1) (de profesionales, de partido político) conference, congress
2) Congreso (Gob, Pol)
a) (asamblea) Parliament; (in US) Congress
b) (edificio) Parliament (o Congress etc) building
* * *
= conference, congress, convention.
Ex. A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.
Ex. Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.
Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
----
* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.
* asistencia a congreso = conference attendance.
* asistente a congreso = conference-goer.
* asistente a una conferencia = conferencer.
* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.
* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.
* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
* celebración de congresos en línea = online conferencing.
* celebrar un congreso = hold + conference.
* centro de congresos = conference centre, convention centre.
* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).
* congreso en línea = online conference.
* Congreso General = General Conference.
* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
* congreso mundial = world congress.
* congreso por ordenador = computer conference.
* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
* convocar un congreso = convene + conference.
* del congreso = congressional.
* elección al congreso = congressional race.
* empresa organizadora de congresos = conference organiser.
* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
* lugar de celebración del congreso = conference venue.
* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].
* organizador del congreso = conference organiser.
* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.
* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.
* palacios de congresos = convention hall.
* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.
* por orden del congreso = congressionally mandated.
* programa del congreso = conference programme.
* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
* reseña de congreso = conference report.
* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
* sala de congresos = convention hall.
* salón de congresos = convention hall.
* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
* sede del congreso = conference venue.
* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
* * *
masculino
1) (de profesionales, de partido político) conference, congress
2) Congreso (Gob, Pol)
a) (asamblea) Parliament; (in US) Congress
b) (edificio) Parliament (o Congress etc) building
* * *
= conference, congress, convention.

Ex: A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.

Ex: Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.
Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.
* asistencia a congreso = conference attendance.
* asistente a congreso = conference-goer.
* asistente a una conferencia = conferencer.
* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.
* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.
* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
* celebración de congresos en línea = online conferencing.
* celebrar un congreso = hold + conference.
* centro de congresos = conference centre, convention centre.
* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).
* congreso en línea = online conference.
* Congreso General = General Conference.
* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
* congreso mundial = world congress.
* congreso por ordenador = computer conference.
* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
* convocar un congreso = convene + conference.
* del congreso = congressional.
* elección al congreso = congressional race.
* empresa organizadora de congresos = conference organiser.
* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
* lugar de celebración del congreso = conference venue.
* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].
* organizador del congreso = conference organiser.
* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.
* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.
* palacios de congresos = convention hall.
* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.
* por orden del congreso = congressionally mandated.
* programa del congreso = conference programme.
* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
* reseña de congreso = conference report.
* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
* sala de congresos = convention hall.
* salón de congresos = convention hall.
* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
* sede del congreso = conference venue.
* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).

* * *
congreso Congreso de los Diputados (↑ congreso a1)
masculine
A (de científicos, profesionales) conference, congress; (de un partido político) conference, congress
B
Congreso (Gob, Pol)
1 (asamblea) Parliament; (in US), Congress
falta la aprobación del Congreso it still needs to be approved by Congress
2 (edificio) Parliament ( o Congress etc) building
Compuesto:
Congreso de los Diputados
(Esp) Chamber of Deputies (lower chamber of Spanish Parliament)
* * *

 

congreso sustantivo masculino
1 (reunión) conference, congress
2
Congreso (Gob, Pol)

a) (asamblea) Parliament;

(in US) Congress;
Ccongreso de los Diputados (Esp) Chamber of Deputies (lower chamber of Spanish Parliament)

b) (edificio) Parliament (o Congress etc) building

congreso sustantivo masculino
1 Univ congress, conference
2 Pol Congreso de los Diputados, Parliament, US Congress
'congreso' also found in these entries:
Spanish:
cámara
- designar
- desmembrarse
- clausura
- clausurar
- concluir
- inscribir
- inscripción
- papel
- predominar
- reseña
- sede
- temario
English:
conference
- congress
- congressman
- congresswoman
- member
- bring
- convention
- Member
- on
* * *
congreso nm
1. [de una especialidad] conference, congress
2. [asamblea nacional]
el Congreso (de los Diputados) [en España] = the lower house of Spanish Parliament, Br ≈ the House of Commons, US ≈ the House of Representatives;
el Congreso [en Estados Unidos] Congress
Comp
Pol el Congreso Nacional Africano the African National Congress
3. [edificio] parliament/congress building
* * *
congreso
m
1 conference, convention
2
:
Congreso en EE.UU. Congress
* * *
congreso nm
: congress, conference
* * *
congreso n conference

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Congreso — (spanisch für „Kongress“) steht für: für die nationalen Parlamente vieler spanischsprachiger Staaten, siehe Kongress im erweiterten Sinne für die Parlamentsgebäude jener Staaten im Speziellen für folgende historische Ereignisse: Congreso de… …   Deutsch Wikipedia

  • Congreso 71-82 — Congreso 1971 1982 Álbum de Congreso Publicación 1991 Grabación Compilación de la EMI. Género(s) Jazz Fusión. Discográfica …   Wikipedia Español

  • congreso — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que se reúnen para tratar cuestiones o temas previamente fijados: Asistió al último congreso de medicina que se celebró en Madrid. Palacio de Congresos. 2. Asamblea legislativa nacional de algunos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congreso — (Del lat. congressus, reunión). 1. m. Junta de varias personas para deliberar sobre algún negocio. 2. Conferencia generalmente periódica en que los miembros de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones… …   Diccionario de la lengua española

  • Congreso — (Del lat. congressus < congredi, encontrarse.) ► sustantivo masculino 1 Reunión o asamblea de personas pertenecientes a una misma profesión, actividad o grupo, o de cualquier colectivo humano para tratar asuntos de interés común: ■ asistió al… …   Enciclopedia Universal

  • Congreso — Para otros usos de este término, véase Congreso (desambiguación). Palacio Legislativo de San Lázaro, sede del Congreso de la Unión de México. Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los miembros de un cuerpo u… …   Wikipedia Español

  • congreso — {{#}}{{LM C09921}}{{〓}} {{SynC10160}} {{[}}congreso{{]}} ‹con·gre·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión de personas para tratar o debatir un asunto: • El congreso rector eligió a la nueva junta directiva por unanimidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • congreso — (m) (Intermedio) reunión en la cual los participantes presentan sus trabajos sobre un tema previamente establecido Ejemplos: Preparo mi ponencia para II Congreso de Literatura Latinoamericana organizado por nuestra universidad. Han anulado el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • congreso — s m 1 Reunión de las cámaras de diputados y senadores o, en general, el cuerpo legislativo de un país 2 Edificio en que se reúnen 3 Reunión de personas dedicadas a la misma actividad o profesión para exponer y discutir sus asuntos, intercambiar… …   Español en México

  • congreso — sustantivo masculino 1) junta, reunión*, asamblea*, concilio, simposio. 2) parlamento, cámara. * * * Sinónimos: ■ asamblea, reunión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • congreso — m. Junta, reunión de personas para tratar un asunto. Asamblea. Edificio donde se reúnen los legisladores …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.